stm_bm(["menu00eb",650,"","blank.gif",0,"","",1,0,250,0,1000,1,0,0,"","750",0,0,1,1,"default","hand",""],this);
stm_bp("p0",[0,4,0,0,1,4,3,0,100,"",-2,"",-2,90,0,0,"#000000","#0D33A6","",3,0,0,"#FFFFFF"]);
stm_ai("p0i0",[0,"ACCUEIL","","",-1,-1,0,"../index/index.html","_self","","","","",3,0,0,"","",0,0,0,0,1,"#0D33A6",0,"#0033CC",0,"","",3,3,0,0,"#FFFFFF","#FFFFFF","#FFFFFF","#000033","bold 9pt Arial","bold 9pt Arial",0,0]);
stm_aix("p0i1","p0i0",[0,"|","","",-1,-1,0,"","_self","","","","",3,0,0,"","",0,0,0,0,1,"#0D33A6",0,"#0033CC",0,"","",3,3,0,0,"#EDEAE6 #666666 #666666 #EDEAE6","#EDEAE6 #666666 #666666 #EDEAE6"]);
stm_aix("p0i2","p0i0",[0,"CLUB","","",-1,-1,0,""]);
stm_bpx("p1","p0",[1,4,0,2,0,2,3,0,100,"",-2,"",-2,80,0,0,"#999999","#FFFFFF"]);
stm_aix("p1i0","p0i0",[0,"Athlètes","","",-1,-1,0,"../athletes/athletes.html"],130,0);
stm_aix("p1i1","p0i0",[0,"Entraîneurs","","",-1,-1,0,"","_self","","","","",0],130,0);
stm_bpx("p2","p1",[1,2,0,0]);
stm_aix("p2i0","p0i0",[0,"HENDERSON, César","","",-1,-1,0,"../entraineurs/henderson.html","_self","","","","",3,1],195,0);
stm_aix("p2i1","p2i0",[0,"DZIVER, Aaron","","",-1,-1,0,"../entraineurs/dziver.html"],195,0);
stm_aix("p2i2","p2i0",[0,"POULIOT-DESCHAMPS, Andrée","","",-1,-1,0,"../entraineurs/p-deschamps.html"],195,0);
stm_aix("p2i3","p2i0",[0,"LAPOINTE, Stéphane","","",-1,-1,0,"../entraineurs/lapointe.html"],195,0);
stm_ep();
stm_aix("p1i2","p0i0",[0,"L\'histoire du club","","",-1,-1,0,"../babillard/histoire.html"],130,0);
stm_ep();
stm_aix("p0i3","p0i1",[]);
stm_aix("p0i4","p1i1",[0,"PARTENAIRES","","",-1,-1,0,"../partenairess/partenaires.html"]);
stm_aix("p0i5","p0i1",[]);
stm_aix("p0i6","p0i2",[0,"COMPÉTITIONS"]);
stm_bpx("p3","p1",[]);
stm_aix("p3i0","p2i0",[0,"Le calendrier des compétitions","","",-1,-1,0,""],195,0);
stm_bpx("p4","p1",[1,2,2,2,0,2,0]);
stm_aix("p4i0","p1i1",[0,"Année 2010","","",-1,-1,0,"../competitions-resultats/resultats2010.html"],120,0);
stm_aix("p4i1","p1i1",[0,"Année 2009","","",-1,-1,0,"../competitions-resultats/resultats2009.html"],120,0);
stm_aix("p4i2","p1i1",[0,"Année 2008","","",-1,-1,0,"../competitions-resultats/resultats2008.html"],120,0);
stm_aix("p4i3","p1i1",[0,"Année 2007","","",-1,-1,0,"../competitions-resultats/resultats2007.html"],120,0);
stm_aix("p4i4","p1i1",[0,"Année 2006","","",-1,-1,0,"../competitions-resultats/resultats2006.html"],120,0);
stm_ep();
stm_aix("p3i1","p3i0",[0,"Les résultats"],195,0);
stm_bpx("p5","p4",[]);
stm_aix("p5i0","p4i0",[],120,0);
stm_aix("p5i1","p4i1",[],120,0);
stm_aix("p5i2","p4i2",[],120,0);
stm_aix("p5i3","p4i3",[],120,0);
stm_ep();
stm_aix("p3i2","p0i1",[0,"Les résultats Camo"],195,0);
stm_bpx("p6","p4",[]);
stm_aix("p6i0","p1i1",[0,"Année 2008","","",-1,-1,0,"../competitions-camo/resultats2008.html"],120,0);
stm_aix("p6i1","p1i1",[0,"Année 2007","","",-1,-1,0,"../competitions-camo/resultats2007.html"],120,0);
stm_ep();
stm_aix("p3i3","p2i0",[0,"Info plongeon","","",-1,-1,0,"../competitions/info-plongeon.html"],195,0);
stm_aix("p3i4","p1i1",[0,"Camo Invitation 2007","","",-1,-1,0,"http://www.camoinvitation.ca","_blank"],195,0);
stm_ep();
stm_aix("p0i7","p0i1",[]);
stm_aix("p0i8","p0i2",[0,"PROGRAMMES"]);
stm_bpx("p7","p1",[]);
stm_aix("p7i0","p0i0",[0,"Groupe maîtres","","",-1,-1,0,"../programmes/maitres.html"],160,0);
stm_aix("p7i1","p0i2",[0,"Groupes compétitifs"],160,0);
stm_bpx("p8","p4",[]);
stm_aix("p8i0","p1i1",[0,"Haute performance","","",-1,-1,0,"../programmes/objectif2008.html"],120,0);
stm_aix("p8i1","p1i1",[0,"Compétitif 6","","",-1,-1,0,"../programmes/competitif6.html"],120,0);
stm_aix("p8i2","p1i1",[0,"Compétitif 5","","",-1,-1,0,"../programmes/competitif5.html"],120,0);
stm_aix("p8i3","p1i1",[0,"Compétitif 4","","",-1,-1,0,"../programmes/competitif4.html"],120,0);
stm_aix("p8i4","p1i1",[0,"Compétitif 3","","",-1,-1,0,"../programmes/competitif3.html"],120,0);
stm_aix("p8i5","p1i1",[0,"Compétitif 2","","",-1,-1,0,"../programmes/competitif2.html"],120,0);
stm_aix("p8i6","p1i1",[0,"Compétitif 1","","",-1,-1,0,"../programmes/competitif1.html"],120,0);
stm_ep();
stm_aix("p7i2","p0i0",[0,"Groupes développement","","",-1,-1,0,"../programmes/developpement.html"],160,0);
stm_aix("p7i3","p0i0",[0,"Groupes récréatifs","","",-1,-1,0,"../programmes/recreatif.html"],160,0);
stm_aix("p7i4","p0i0",[0,"Groupes initiation","","",-1,-1,0,"../programmes/initiation.html"],160,0);
stm_aix("p7i5","p0i0",[0,"Évaluations","","",-1,-1,0,"../programmes/evaluations.html"],160,0);
stm_ep();
stm_aix("p0i9","p0i1",[]);
stm_aix("p0i10","p0i2",[0,"BABILLARD"]);
stm_bpx("p9","p1",[]);
stm_aix("p9i0","p0i2",[0,"Revue de presse"],145,0);
stm_bpx("p10","p4",[]);
stm_aix("p10i0","p1i1",[0,"Année 2010","","",-1,-1,0,"../presse/presse2010.html"],145,0);
stm_aix("p10i1","p1i1",[0,"Année 2009","","",-1,-1,0,"../presse/presse2009.html"],145,0);
stm_aix("p10i2","p1i1",[0,"Année 2008","","",-1,-1,0,"../presse/presse2008.html"],145,0);
stm_aix("p10i3","p1i1",[0,"Année 2007","","",-1,-1,0,"../presse/presse2007.html"],145,0);
stm_aix("p10i4","p1i1",[0,"Année 2006","","",-1,-1,0,"../presse/presse2006.html"],145,0);
stm_ep();
stm_aix("p9i1","p0i0",[0,"Galerie photos","","",-1,-1,0,"../photos/galerie.html"],145,0);
stm_aix("p9i2","p0i0",[0,"Vidéos","","",-1,-1,0,"../videos/videos.html"],145,0);
stm_ep();
stm_aix("p0i11","p0i1",[]);
stm_aix("p0i12","p0i2",[0,"CONTACTEZ-NOUS"]);
stm_bpx("p11","p1",[]);
stm_aix("p11i0","p0i0",[0,"Nos coordonnées","","",-1,-1,0,"../contactez-nous/coordonnees.html"],175,0);
stm_aix("p11i1","p0i0",[0,"Le conseil d\'administration","","",-1,-1,0,"../contactez-nous/ca.html"],175,0);
stm_aix("p11i2","p0i0",[0,"Le comité site web","","",-1,-1,0,"../contactez-nous/web.html"],175,0);
stm_ep();
stm_ep();
stm_em();